Zero vocabolary

Konnichiwa! Prima di proseguire, per chi non è avvezzo al linguaggio tipico di manga e anime giapponesi, ecco alcune spiegazioni: 1) I suffissi -kun e -chan: il primo si usa x i ragazzi e, soprattutto a scuola, lo si utilizza quando non si ha confidenza, in particolare tra maschi e femmine. Il secondo è più femminile, ma va bene anche per animali e bambini, perché è un vezzeggiativo (come i nostri Saretta, Laurina, ecc) e spesso le ragazze lo usano tra loro, soprattutto se sono molto amiche; 2) Il suffisso -ko: il nome di Shoko viene modificato da Rika e diventa "Shokko", ma non è un errore! Si usa per i nomi femminili ed è anche questo un vezzeggiativo (la traduzione è difficile, ma "ko" vuol dire semplicemente ragazza); 3) I cognomi: a scuola, in Giappone, i ragazzi e le ragazze si chiamano tutti x cognome. Chiamarsi x nome tra maschi e femmine vuol dire che si sta insieme o che si è amici d'infanzia. Ci si chiama x nome solo tra amiche e solo tra amici; 4) Senpai: è un compagno più anziano a scuola o sul lavoro. Viene usato come suffisso ed è una forma di rispetto. Il contrario è "kohai", cioè compagno più giovane; Per ora, chiudiamo il piccolo seminario sul Giappone! Sayonara, Hisana-chan